Gokce George OZER

Traduction et lecture d'un poème de Bruno Dubreuil pour le film ' Black Bazar' réalisé par Alexandre Liebert avec le photographe Tilby Vattard, 2017 le Prix International des Nouvelles Ecritures 2017








Voix off pour ONISEP ( Ministère de l'Education Nationale ) ' l'Ecole éxpliquée aux parents ' , 2017 Cross River Productions, Paris, France




Comédien & Interprète dans le doublage du film ' Les Braqueurs' de Julien Leclercq, 2015

Labyrinthe Films ( Piste Rouge ), Paris, France




Comédien, Coach des comédiens dans le doublage du film ' La promesse d'une vie ' de Russell Crowe, 2015

UNIVERSAL Studios ( Sypmhonia Films ) , Carrières-sur-Seine, France




Comédien et Coach des comédiens dans le doublage du téléfilm ' Cherche gendre pour père' de Buket Alakus, 2014

ARTE ( Association Relative à la Télévision Européenne) , Strasbourg, France



Comédien (Voixoff/ Doublage/ Commentateur/ Annonceur/ Traducteur)

2010- Présent

AB TELEVISION, Saint Denis La Plaine France

Editeur indépendant français de chaînes thématiques.



Chargé de la traduction (du français/anglais en turc) et du doublage (voix-off) des émissions V6, GP Racing on Track, Grand Tourisme, Trajectoires, FIM Motoshow, Week-end Surprise, pour les chaînes de télévision AB Moteurs, Science & Vie, Escales, Encylo, Animaux et Chasse et Pêche.



Commentateur pour les directs (NASCAR Sprint Cup, Lancements de Satelite, European Inventor Awards, NASCAR Whelen Euro Series, AMA Motocross, AMA Supercross, Speedway GP, Rallycross Européen, Lancement d'ARIANE à l'ISS, etc.)



Traducteur et Annonceur des Bandes Annonces.



Commentateur sportif en langue français (NASCAR Sprint Cup - course de voiture)








Directeur Artistique, 2010 - Présent

AB TELEVISION, Saint Denis La Plaine France

Editeur indépendant français de chaînes thématiques.



Chargé de la direction artistique des doublages / voix-offs ( V6, Trajectoires, GP Racing, Monster Jam etc..)