Viviane Lesser, issue d'une famille d'artistes franco américains, est parfaitement bilingue. Elle fréquente l'École des Enfants du Spectacle à Paris où elle suit une formation artistique complète en danse, théâtre et chant. Elle poursuit ensuite des études d'audiovisuel et de cinéma à l'Université de Paris VIII où elle obtient une licence. Elle part ensuite vivre quelques années à New York où elle travaille à la fois en tant qu'artiste et en tant qu'agent immobilier. De retour en France, elle se sert de son bilinguisme sur scène au sein de sa propre structure, La Compagnie du Chat-Lune mais aussi pour Les Ateliers Voyageurs et Disneyland Paris. Chanteuse, danseuse et comédienne, elle se produit par la suite dans de nombreux spectacles musicaux et revues notamment au National Palace. Au cinéma, elle travaille en tant que coach et directrice de casting, notamment avec Arnaud Desplechin, Maïwenn, Robin Davis, Laurence Feirrera Barbosa. Elle participe également depuis l'âge de 16 ans à de nombreux doublages et voice-overs. Enfin, Viviane Lesser est aujourd'hui adaptatrice de dialogues. Depuis 2012, elle se consacre pleinement à cette activité.