Nous sommes une importante société de doublage, filiale à 100% de France Télévision mais nous travaillons aussi pour d'autres chaînes (Arte, Canal Plus, OCS, etc...) Nous devons réaliser le doublage d'une série pour Arte qui s'intitule "Indian Summers", très belle série de 10 épisodes qui se déroule en Inde dans les années 1940. La série a été tournée en anglais mais beaucoup d'acteurs d'origine indienne ont un accent et une couleur que nous aimerions retrouver dans la version française. De plus, certains courts dialogues sont en Hindi. Nous sommes donc à la recherche de comédiens d'origine indienne parlant parfaitement français, mais qui pourraient nous apporter cette couleur dans la voix. Il s'agit de doublage. Donc dans l'idéal, nous sommes demandeur de comédiens ayant déjà fait de la synchro. Mais... Le casting pour les rôles principaux aura lieu à la fin du mois de janvier, probablement le 25, mais la date reste à préciser. Les enregistrements se feront entre le 15 février et le 4 mars. Les dates peuvent évoluer. Nous sommes à la recherche de comédiens de tous âges (hommes et femmes). Voir document en pièce jointe
Homme / Femme 18 - 99 ans
Paris
Tarif syndical
Nous sommes une importante société de doublage, filiale à 100% de France Télévision mais nous travaillons aussi pour d'autres chaînes (Arte, Canal Plus, OCS, etc...) Nous devons réaliser le doublage d'une série pour Arte qui s'intitule "Indian Summers", très belle série de 10 épisodes qui se déroule en Inde dans les années 1940. La série a été tournée en anglais mais beaucoup d'acteurs d'origine indienne ont un accent et une couleur que nous aimerions retrouver dans la version française. De plus, certains courts dialogues sont en Hindi. Nous sommes donc à la recherche de comédiens d'origine indienne parlant parfaitement français, mais qui pourraient nous apporter cette couleur dans la voix. Il s'agit de doublage. Donc dans l'idéal, nous sommes demandeur de comédiens ayant déjà fait de la synchro. Mais... Le casting pour les rôles principaux aura lieu à la fin du mois de janvier, probablement le 25, mais la date reste à préciser. Les enregistrements se feront entre le 15 février et le 4 mars. Les dates peuvent évoluer. Nous sommes à la recherche de comédiens de tous âges (hommes et femmes). Voir document en pièce jointe