Description

Podcast pédagogique en français et espagnol destiné à l'apprentissage du français, produit par Radio France Internationale. Les versions déjà réalisées dans d’autres langues peuvent être consultées sur le site de rfi Savoirs : https://savoirs.rfi.fr/es/apprendre-enseigner/langue-francaise/les-voisins-du-12-bis L'histoire Dans un immeuble parisien, une petite communauté de voisins a tissé des liens d’amitié. Un jour, Rosa reçoit un colis contenant une clé USB et une lettre écrite dans un français fleuri. Une erreur de la poste. Intriguée, elle découvre les chansons d’une dénommée Awa. Subjuguée par cette voix, Rosa cherche à en savoir plus. Avec l’aide de Billie, une amie de sa fille – fraichement arrivée du pays pour faire une école d’art à Paris – Rosa fait des recherches sur Internet pour découvrir le parcours d’Awa : la jeune femme chantait dans des mariages au Mali pour gagner sa vie. En quittant son pays pour une tournée en tant que choriste en France, Awa cherche à s’y installer durablement et faire carrière dans la scène musicale. Les voisins soutiennent Rosa qui tente de retrouver la chanteuse. En 13 épisodes, l’auditeur fait connaissance avec les habitants de l’immeuble du 12Bis rue du Paradis : Zirek, le médecin kurde devenu chauffeur de VTC, qui travaille dur pour faire venir sa famille ; Diane et Pierre dont la famille vient de s’agrandir non sans problèmes ; Amir, le jeune fleuriste afghan ; et Billie qui découvre la vie étudiante parisienne. Après bien des péripéties dans Paris avec Billie, Zirek, Diane et Amir, Rosa se rend dans un bar pour retrouver son amour d’antan, quand elle entend une voix bouleversante. Rosa reconnaît instantanément la voix magnifique d’Awa et en oublie son rendez-vous galant.